Ανακοίνωση: PRE-ISSUE STATEMENT I

GR

 > Το Issue #2 πλησιάζει την ολοκλήρωσή του.

Ως προοίμιο, μοιραζόμαστε τον Προ-Αισθητικό Πυρήνα που το διαπερνά.


EN

> The Issue #2 is approaching its completion.

As a prologue, we share the Pre-Aesthetic Core that permeates it.


GR

Οντολογικός Προ-Αισθητικός Πυρήνας του Neuroplasm


Το Neuroplasm δεν γεννιέται ως αισθητική∙

εμφανίζεται πρώτα ως μετατόπιση της ύλης.

Ένα προ-αισθητικό υπόστρωμα, όπου η ύπαρξη παύει να είναι συμπαγές σώμα

και αρχίζει να λειτουργεί σαν ρευστή διεργασία.


Δεν περιγράφει τον κόσμο∙

τον συμπτύσσει, τον κάνει πιο λεπτό, πιο διαπερατό.

Εκεί αναδύεται ο πυρήνας του:

στην στιγμή που κάτι ακόμη απροσδιόριστο αποκτά σύσταση

χωρίς να αποκτά μορφή.


Το Neuroplasm είναι η πρώτη δόνηση πριν την εικόνα.

Η πρώτη αναπνοή πριν την υλικότητα.

Η δυνατότητα του κόσμου να ξαναγεννηθεί,

όχι ως αντικείμενο, αλλά ως ρυθμός ύλης.


EN

Ontological Pre-Aesthetic Core of Neuroplasm


Neuroplasm is not born as an aesthetic;

it first appears as a displacement of matter.

A pre-aesthetic substratum, where existence ceases to be a solid body

and begins to function as a fluid process.


It does not describe the world;

it compresses it, makes it thinner, more permeable.

There the core arises:

at the moment when something still indeterminate acquires substance

without taking on a form.


Neuroplasm is the first vibration before the image.

The first breath before materiality.

The potential of the world to be reborn—

not as an object, but as a rhythm of matter.